Saltar al contenido

Los pasajes de la posición luterana

Los versículos que la tradición luterana cita sobre la Santa Cena, completos y con su propia lectura.

Pasaje 1 de 21
Traducción

Mateo 26:26–28 · Marcos 14:22–24 · Lucas 22:19–20 · 1 Corintios 11:23–25

Mateo 26:26–28Leer en el lector

26Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo.

27Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;

28Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.

Marcos 14:22–24Leer en el lector

22Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dió, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.

23Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dió: y bebieron de él todos.

24Y les dice: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.

Lucas 22:19–20Leer en el lector

19Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.

20Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

1 Corintios 11:23–25Leer en el lector

23Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan;

24Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo que por vosotros es partido: haced esto en memoria de mí.

25Asimismo [tomó] también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre: haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.

Lo que enseñan los documentos de la tradición luterana.

Para las confesiones luteranas, los tres evangelistas y Pablo repiten con las mismas palabras y sílabas Esto es mi cuerpo, sin ninguna figura (Fórmula de Concordia, Declaración sólida VII.52): por eso se entienden como suenan. Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado (Lucas 22:19).