La Eucaristía
¿Qué pasa con el pan y el vino en la Cena del Señor?
Los textos y hechos que esta página cita, por fecha.
Hay dos tipos de enlace. Los de trazo punteado, como Esmirniotas 7.1, se abren aquí mismo, sin salir de la página. Los de trazo continuo, como la postura católica, te llevan a otra página.
Lo que todas comparten
Todas las tradiciones celebran la Cena que Jesús instituyó, la consideran un mandato suyo y afirman que en ella el creyente recibe a Cristo y sus beneficios. Discrepan en el modo de esa presencia y en qué le ocurre al pan y al vino.
- Lo que se discute
¿Cómo está presente Cristo en la Cena?
- Lo que se discute
¿Qué le ocurre al pan y al vino?
Las cinco respuestas
Cada tradición, en sus propias palabras. Debajo de cada una, las objeciones que recibe.
Católica
Grado de autoridadDogmadefinido en Trento (1551)
El pan y el vino se convierten realmente en el cuerpo y la sangre de Cristo. Permanecen las apariencias; cambia la sustancia. La Iglesia llama a este cambio transubstanciación.
Objeciones que recibeOrtodoxa
Grado de autoridadFe unánime de la Iglesiaen la liturgia, los Padres y los sínodos
El pan y el vino se transforman verdaderamente en el cuerpo y la sangre de Cristo. La Iglesia confiesa el hecho como misterio y no lo define con una teoría filosófica.
Objeciones que recibeLuterana
Grado de autoridadDogma confesionalConfesión de Augsburgo, art. X (1530)
El verdadero cuerpo y la verdadera sangre de Cristo están realmente presentes «en, con y bajo» el pan y el vino, y se reciben con la boca. El pan sigue siendo pan.
Objeciones que recibeReformada
Grado de autoridadConfesionalConfesión de Westminster 29.7 (1647)
Cristo está real pero espiritualmente presente para la fe de los creyentes. El pan y el vino no cambian; quien recibe con fe se alimenta de Cristo crucificado.
Objeciones que recibeBautista
Grado de autoridadConfesionalFe y Mensaje Bautistas, art. VII (2000)
La Cena es un acto simbólico de obediencia: la iglesia recuerda la muerte del Redentor y anticipa su regreso. El pan y el vino son símbolos.
Objeciones que recibe
Lo que escribieron los primeros cristianos
Testigos de los primeros siglos, en orden de fecha. Esta sección es neutral.
12 testigos. Arrastra sobre la regla para elegir años.
- c. 50–120
Cada día del Señor reuníos, partid el pan y dad gracias, después de haber confesado vuestras transgresiones, para que vuestro sacrificio sea puro. [...] Porque esto es lo que dijo el Señor: En todo lugar y tiempo ofrecedme un sacrificio puro.
Anónimo
Didaché 14.1–3 - c. 107–110
Se abstienen de la Eucaristía y de la oración, porque no confiesan que la Eucaristía es la carne de nuestro Salvador Jesucristo, la que padeció por nuestros pecados y la que el Padre, en su bondad, resucitó.
Ignacio de Antioquía
Carta a los Esmirniotas 7.1 - c. 150–155
Porque no tomamos estas cosas como pan común ni bebida común; sino que, así como Jesucristo nuestro Salvador, hecho carne por la Palabra de Dios, tuvo carne y sangre para nuestra salvación, así también se nos ha enseñado que el alimento sobre el que se ha dado gracias por la oración de su palabra, y del cual nuestra sangre y nuestra carne se nutren por transformación, es la carne y la sangre de aquel Jesús que se hizo carne.
Justino Mártir
Primera Apología 66 - c. 155–160
Habla, pues, de aquellos gentiles, es decir, de nosotros, que en todo lugar le ofrecemos sacrificios, esto es, el pan de la Eucaristía y también la copa de la Eucaristía, afirmando que nosotros glorificamos su nombre y que vosotros lo profanáis.
Justino Mártir
Diálogo con Trifón 41 - c. 180
Porque así como el pan, que proviene de la tierra, al recibir la invocación de Dios ya no es pan común, sino Eucaristía, compuesta de dos realidades, terrena y celestial, así también nuestros cuerpos, al recibir la Eucaristía, ya no son corruptibles, pues tienen la esperanza de la resurrección para siempre.
Ireneo de Lyon
Contra las herejías IV.18.5 - c. 207–208
Luego, tomando el pan y dándolo a sus discípulos, lo hizo su propio cuerpo diciendo: “Esto es mi cuerpo”, es decir, la figura de mi cuerpo. Pero no habría podido haber figura si antes no hubiera habido un cuerpo verdadero.
Tertuliano
Contra Marción IV.40 - c. 350–390
Después, habiéndonos santificado con estos himnos espirituales, suplicamos al Dios misericordioso que envíe su Espíritu Santo sobre los dones presentes, para que haga del pan el cuerpo de Cristo y del vino la sangre de Cristo; porque todo lo que el Espíritu Santo toca queda santificado y cambiado.
Cirilo de Jerusalén (atribuido)
Catequesis mistagógicas 5.7 - c. 387–391
Si la palabra de Elías tuvo poder para hacer bajar fuego del cielo, ¿no tendrá la palabra de Cristo poder para cambiar la naturaleza de los elementos? [...] La palabra de Cristo, que pudo hacer de la nada lo que no existía, ¿no podrá cambiar las cosas que ya existen en lo que no eran?
Ambrosio de Milán
Sobre los misterios 9.52 - c. 396–397
“Si no comiereis la carne del Hijo del hombre y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros”, dice Cristo. Esto parece mandar un crimen o una maldad; es, por tanto, una figura, que manda que participemos de los padecimientos del Señor y que guardemos un recuerdo dulce y provechoso de que su carne fue herida y crucificada por nosotros.
Agustín de Hipona
Sobre la doctrina cristiana III.16.24 - c. 403–404
¿Qué, pues? ¿No ofrecemos cada día? Ofrecemos, sí, pero haciendo memoria de su muerte, y esta [memoria] es una y no muchas. [...] Porque ofrecemos siempre lo mismo, no hoy una oveja y mañana otra, sino siempre lo mismo, de modo que el sacrificio es uno. [...] No es otro sacrificio, como el del sumo sacerdote, sino que ofrecemos siempre el mismo, o más bien hacemos memoria de un sacrificio.
Juan Crisóstomo
Homilías sobre Hebreos, homilía 17.6 - c. 447
Porque aun después de la consagración los símbolos místicos no quedan privados de su propia naturaleza; permanecen en su sustancia, figura y forma anteriores; son visibles y tangibles como antes. Pero se los considera como lo que han llegado a ser, se cree que lo son y se los adora como lo que se cree que son.
Teodoreto de Ciro
Eranistes (Diálogos), diálogo II - c. 743
El pan y el vino no son meras figuras del cuerpo y la sangre de Cristo (¡Dios no lo permita!), sino el cuerpo mismo deificado del Señor; porque el Señor dijo: “Esto es mi cuerpo”, no “esto es figura de mi cuerpo”; y “mi sangre”, no “figura de mi sangre”.
Juan Damasceno
Exposición exacta de la fe ortodoxa IV.13
Concilios, controversias y confesiones de fe, hasta hoy.
La práctica
Lo que dicen de la celebración los textos oficiales de cada tradición: quién preside, con qué pan y vino, y qué se hace con lo que sobra.
| Aspecto | Católica | Ortodoxa | Luterana | Reformada | Bautista |
|---|---|---|---|---|---|
| Quién preside | Solo un sacerdote válidamente ordenado, que actúa en la persona de Cristo (Catecismo 1348, 1411). | El sacerdote, que invoca al Espíritu Santo sobre los dones (Confesión de Pedro Mogila I.107). | Quien ha sido debidamente llamado (Confesión de Augsburgo XIV). | Solo un ministro de la Palabra legítimamente ordenado (Confesión de Westminster 27.4). | El ministro, que ora, bendice los elementos, parte el pan y los da (Segunda Confesión de Londres 30.3). |
| Pan y vino | Pan de trigo, ázimo en el rito latino, y vino de vid con un poco de agua (Código de Derecho Canónico, cáns. 924, 926). | Pan con levadura y vino mezclado con agua (Confesión de Pedro Mogila I.107). | Pan y vino; los dos se dan a todos los que comulgan (Confesión de Augsburgo XXII). | Pan y vino, que siguen siendo, en sustancia y naturaleza, «verdadera y solamente, pan y vino» (Confesión de Westminster 29.5). | Pan y vino (Segunda Confesión de Londres 30.3). |
| Lo que sobra | Se reserva en el sagrario, ante una lámpara; se adora y se lleva en procesión (Código de Derecho Canónico, cáns. 938, 940; Catecismo 1378–1379). | Mogila (Pregunta 107) no dice qué se hace con lo que sobra; Dositeo (Decreto XVII) dice que lo reservado en las píxides para la comunión de los moribundos es el verdadero Cuerpo del Señor (Confesión de Pedro Mogila I.107; Confesión de Dositeo, decreto 17 (traducción de Doctrina asistida por IA, desde Robertson, 1899)). | No se reserva para la adoración ni se lleva en procesión: fuera del uso instituido no hay sacramento (Fórmula de Concordia, Declaración Sólida VII.85–87). | No se reserva, no se eleva ni se adora (Confesión de Westminster 29.4). | No se reserva ni se adora (Segunda Confesión de Londres 30.4). |
Quién preside
- Católica
Solo un sacerdote válidamente ordenado, que actúa en la persona de Cristo (Catecismo 1348, 1411).
- Ortodoxa
El sacerdote, que invoca al Espíritu Santo sobre los dones (Confesión de Pedro Mogila I.107).
- Luterana
Quien ha sido debidamente llamado (Confesión de Augsburgo XIV).
- Reformada
Solo un ministro de la Palabra legítimamente ordenado (Confesión de Westminster 27.4).
- Bautista
El ministro, que ora, bendice los elementos, parte el pan y los da (Segunda Confesión de Londres 30.3).
Pan y vino
- Católica
Pan de trigo, ázimo en el rito latino, y vino de vid con un poco de agua (Código de Derecho Canónico, cáns. 924, 926).
- Ortodoxa
Pan con levadura y vino mezclado con agua (Confesión de Pedro Mogila I.107).
- Luterana
Pan y vino; los dos se dan a todos los que comulgan (Confesión de Augsburgo XXII).
- Reformada
Pan y vino, que siguen siendo, en sustancia y naturaleza, «verdadera y solamente, pan y vino» (Confesión de Westminster 29.5).
- Bautista
Pan y vino (Segunda Confesión de Londres 30.3).
Lo que sobra
- Católica
Se reserva en el sagrario, ante una lámpara; se adora y se lleva en procesión (Código de Derecho Canónico, cáns. 938, 940; Catecismo 1378–1379).
- Ortodoxa
Mogila (Pregunta 107) no dice qué se hace con lo que sobra; Dositeo (Decreto XVII) dice que lo reservado en las píxides para la comunión de los moribundos es el verdadero Cuerpo del Señor (Confesión de Pedro Mogila I.107; Confesión de Dositeo, decreto 17 (traducción de Doctrina asistida por IA, desde Robertson, 1899)).
- Luterana
No se reserva para la adoración ni se lleva en procesión: fuera del uso instituido no hay sacramento (Fórmula de Concordia, Declaración Sólida VII.85–87).
- Reformada
No se reserva, no se eleva ni se adora (Confesión de Westminster 29.4).
- Bautista
No se reserva ni se adora (Segunda Confesión de Londres 30.4).
Doctrinas conectadas
Lo que cada tradición responde aquí pesa también en estas doctrinas.